The legal documents are binding in Hungarian, so they are shown in Hungarian regardless of the interface language.
This document is a draft: it takes effect once the bracketed details are filled in and it has been legally reviewed.
Adatfeldolgozási megállapodás (DPA)
A GDPR 28. cikk (3) bekezdése szerint kötelező szerződés: az Ügyfél (adatkezelő) megbízza a Szolgáltatót (adatfeldolgozó) a jelölti és felhasználói adatok feldolgozásával. Az ÁSZF elfogadásával a DPA is létrejön, Enterprise ügyfélnek aláírt példány is adható.
1. Az adatfeldolgozás tárgya
| Elem | Tartalom |
|---|---|
| Tárgy és cél | A HRAtan szolgáltatás nyújtása: jelöltek, állások, jelentkezések tárolása; önéletrajzok AI-alapú feldolgozása; továbbítási e-mailek küldése; elemzések készítése |
| Időtartam | Az előfizetés időtartama, plusz az ÁSZF 9.4 pontja szerinti törlési időszak |
| Érintettek | Állásra jelentkezők, potenciális jelöltek; az Ügyfél munkatársai mint felhasználók |
| Adatkategóriák | Név, e-mail, telefonszám, lakhely (település), szakmai összefoglaló, készségek, nyelvtudás, munkatapasztalat, végzettség, önéletrajz-fájl, illeszkedési pontszám, jelentkezési státusz, megjegyzések; felhasználók: név, e-mail, szerepkör, naplóadat (IP-cím csak hash-elt formában) |
| Különleges adat | Nem cél. Ha az önéletrajz mégis tartalmaz ilyet (pl. egészségügyi adat, fénykép), a Szolgáltatás azt nem értékeli, és az Ügyfél felel annak jogszerűségéért |
| Műveletek | Gyűjtés (feltöltés), tárolás, struktúrálás, AI-elemzés, lekérdezés, továbbítás a kijelölt címzetteknek, törlés |
2. Az adatfeldolgozó kötelezettségei
- Az adatokat kizárólag az Ügyfél dokumentált utasításai szerint kezeli. Utasításnak minősül az ÁSZF, ez a DPA és az Ügyfél felhasználóinak a Szolgáltatásban végzett műveletei. Jogszabályba ütköző utasításról haladéktalanul tájékoztatja az Ügyfelet.
- Az adatokat saját célra, így AI-modellek tanítására sem használja.
- Az adatokhoz hozzáférő munkatársait titoktartásra kötelezi.
3. Adatbiztonság (GDPR 32. cikk)
A Szolgáltató a 2. mellékletben felsorolt technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazza, és azokat a technika állásának megfelelően fejleszti.
4. További adatfeldolgozók
- Az Ügyfél általános felhatalmazást ad az 1. mellékletben felsorolt további adatfeldolgozók igénybevételére.
- Új vagy lecserélt további adatfeldolgozóról a Szolgáltató legalább 30 nappal korábban e-mailben értesít. Az Ügyfél megalapozott adatvédelmi okból kifogást emelhet. Ha a felek nem találnak megoldást, az Ügyfél díjvisszatérítéssel felmondhat.
- A Szolgáltató a további adatfeldolgozókra azonos adatvédelmi kötelezettségeket hárít át, és értük teljes felelősséggel tartozik.
5. Érintetti jogok
A Szolgáltató megfelelő technikai eszközökkel (export, helyesbítés, törlés a felületen) segíti az Ügyfelet az érintetti kérelmek teljesítésében. Hozzá érkezett kérelmet 5 munkanapon belül továbbít az Ügyfélnek, és maga nem válaszol rá.
6. Adatvédelmi incidens
A Szolgáltató a tudomására jutott incidenst indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb 48 órán belül jelzi az Ügyfélnek. Megadja a GDPR 33. cikk (3) bekezdése szerinti információkat, és segíti az Ügyfelet a NAIH felé 72 órán belül teljesítendő bejelentésben.
7. Hatásvizsgálat és MI-megfelelés
A Szolgáltató átadja az Ügyfélnek a Szolgáltatás működését, az AI-elemzés logikáját, korlátait és a további adatfeldolgozókat leíró dokumentációt az adatvédelmi hatásvizsgálathoz (GDPR 35. cikk). Az EU AI Act alkalmazási időpontjától a szolgáltatót (provider) terhelő használati utasítást is rendelkezésre bocsátja.
8. Ellenőrzés
A Szolgáltató évente egyszer, 30 napos előzetes értesítés mellett lehetővé teszi az Ügyfél vagy titoktartásra kötelezett auditora számára a megfelelés ellenőrzését. Ezt elsősorban dokumentációval, kérdőív-kitöltéssel vagy független tanúsítvánnyal teljesíti. Incidens vagy hatósági megkeresés esetén soron kívüli ellenőrzés is kérhető.
9. Harmadik országba történő adattovábbítás
- Az adatbázis és a fájltároló az Európai Gazdasági Térségben (EGT) működik.
- EGT-n kívüli továbbítás (AI-elemzés, e-mail küldés) csak a GDPR V. fejezete szerinti garanciával történik: elsősorban az EU–USA adatvédelmi keretrendszerre vonatkozó megfelelőségi határozat, annak hiányában vagy megszűnése esetén az Európai Bizottság általános szerződési feltételei (SCC) és kiegészítő intézkedések alapján.
- Az AI-szolgáltatóknak küldött szövegből a Szolgáltató eltávolítja a feldolgozáshoz nem szükséges elemeket, és olyan API-beállítást használ, amely kizárja az adatok modellek tanítására történő felhasználását.
10. Az adatok törlése és visszaadása
- Az Ügyfél a jelöltenkénti megőrzési időt a Szolgáltatásban állítja be. A lejárt megőrzési idejű jelölti adatokat a Szolgáltatás automatikusan törli.
- A szerződés megszűnésekor az ÁSZF 9.4 pontja irányadó. Kérésre a Szolgáltató a törlést írásban igazolja.
11. Felelősség
A felek a GDPR 82. cikke szerint felelnek. Az adatfeldolgozó csak akkor felel, ha nem teljesítette a kifejezetten rá vonatkozó kötelezettségeket, vagy az Ügyfél jogszerű utasítását figyelmen kívül hagyta.
1. melléklet – További adatfeldolgozók
A lista a jelenlegi kód alapján készült. Az egyes szolgáltatók DPA-ját, adatmegőrzési és régióbeállításait élesítés előtt ellenőrizni kell.
| Szolgáltató | Feladat | Adatok | Helyszín | Továbbítási garancia |
|---|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. | Adatbázis, fájltárolás, hitelesítés | Minden jelölti és felhasználói adat | EU régió [kiválasztandó, pl. Frankfurt] | EGT-n belül; támogatási hozzáférés: SCC |
| Anthropic PBC | Elsődleges AI önéletrajz-elemzés | Önéletrajz szövege | USA | DPF / SCC |
| OpenAI | Tartalék AI-elemzés (fallback) | Önéletrajz szövege | USA | DPF / SCC |
| Google (Gemini API) | Tartalék AI-elemzés (fallback) | Önéletrajz szövege | USA / EU [ellenőrzendő] | DPF / SCC |
| Resend | Tranzakciós e-mail (CEO-továbbítás, fiók) | Címzett neve, e-mail, jelölt neve, pozíció, megjegyzés | USA | DPF / SCC |
| [TÁRHELY / HOSTING, pl. Vercel] | Webalkalmazás futtatása | Átmenő kérésadatok, naplók | [ellenőrzendő] | [ellenőrzendő] |
2. melléklet – Technikai és szervezési intézkedések
- Szervezetenkénti logikai elkülönítés sorszintű hozzáférés-szabályozással (Row Level Security), szerepköralapú jogosultságokkal.
- Titkosított adatátvitel (HTTPS/TLS, HSTS), titkosítás nyugalmi állapotban a tárhelyszolgáltatónál.
- Privát fájltároló, az önéletrajzok csak rövid élettartamú, aláírt hivatkozással nyithatók meg.
- Feltöltött fájlok tartalomalapú típusellenőrzése, méretkorlát, bemeneti adatok szűrése.
- Megváltoztathatatlan, hash-láncolt audit napló; IP-cím csak kulcsolt hash formájában.
- Kérésszám-korlátozás, biztonsági HTTP-fejlécek (CSP, keretbe ágyazás tiltása).
- Rendszeres biztonsági mentés, jogosultságok rendszeres felülvizsgálata, titoktartási nyilatkozat a munkatársaktól, incidenskezelési eljárás.
Version in force: 2026-10-21
